Ja, met de bijgevoegde en in de handel verkrijgbare reparatieset kan de WOLFMAT worden geplakt:
Om lekkages te ontdekken, het matje zo hard mogelijk met de mond opblazen. Vervolgens het matje onder water houden of met een fijn laagje water besproeien.
Kleine luchtbelletjes laten zien waar het lek zit. Deze plaatsen markeren en de WOLFMAT laten drogen. Daarna de lucht uit het matje laten en het ventiel sluiten.
Bij kleine gaatjes één tot twee druppels van de lijm op de plaats met het lek doen.
Alvorens het matje weer te gebruiken dit ten minste 60 minuten laten drogen. Attentie: Raak de vochtige lijm niet aan!
Bij reparaties van grotere lekkages de lijm met draaiende bewegingen dun op het droge, schone en eventueel licht opgeschuurde oppervlak aanbrengen.
Breng ook op de achterkant van de pleister een dun laagje lijm aan. Attentie: Raak de vochtige lijm niet aan!
Na het opdrogen van de lijm (na ca. 2-3 min.) de pleister op het matje aanbrengen en vanuit het midden naar buiten toe licht vastwrijven. Voorkom luchtbelletjes en vouwen.
Daarna stevig aandrukken en ten minste 60 min. (bij scheuren groter dan 1 cm 120 min.) – beter echter nog 24 uur laten drogen.
Bij vocht of temperaturen onder de 5 °C verlengen de benodigde droogtijden met 50 %.
Bij de kinderslaapzakken is het zo dat er geen vergelijkingswaarden bestaan ten opzichte van de EN 13537-test die voor slaapzakken voor volwassenen wordt gebruikt. Dat komt omdat deze tests om ethische redenen verboden zijn bij kinderen. Een vergelijking met de slaapzakken voor volwassenen kan weliswaar helpen voor een eerste inschatting, maar de koude/warmte-beleving van kinderen is niet te vergelijken met die van ons volwassenen.
Maar het volgende zij gezegd: Onze enkellaags slaapzakken (GROW UP STAR/GROW UP KIDS) zijn pure zomerslaapzakken. Ze zijn ontworpen voor schooluitstapjes en kamperen tijdens warmere nachten. Voor ambitieuzere projecten zoals buiten slapen (scouts) raden wij de GROW UP COMFORT aan. Deze is veel warmer. In ieder geval is het heel belangrijk of je in de buitenlucht, in een tent of binnen overnacht, want de wind en de vochtigheid spelen een essentiële rol in de beleving van warmte en kou.
De temperatuurzones zijn de temperatuurgebieden die aangeven waarbinnen de slaapzak het beste en juist minder geschikt is. De performance van onze slaapzakken wordt aan de hand van de EN 13 537 Copper Doll Test gecontroleerd en in de temperatuurschaal op het product toegelicht. De aangegeven zones zijn als volgt verdeeld.
De comfortzone omvat de temperaturen, waarbij mannen en vrouwen gemiddeld comfortabel slapen.
Bij hogere temperaturen wordt het te warm, bij lagere temperaturen begin je het koud te krijgen.
In het overgangsgebied wordt het warmhoudend vermogen bij de aangegeven temperaturen minder, maar kan door kleding worden gecompenseerd.
In de risicozone is de bescherming tegen de kou niet langer gewaarborgd.
In principe zijn de temperatuuraanduidingen volgens de EN-norm 13 537 zeer betrouwbaar.
Deze wettelijke bepalingen verbeteren de mogelijkheid tot vergelijking en de transparantie van de slaapzakgegevens voor consumenten en handel: elke fabrikant die in Europa slaapzakken aanbiedt, moet deze testen, labelen en zich naar de norm richten.
De gevoelstemperatuur blijft echter een subjectieve, moeilijk te bepalen factor. Deze is afhankelijk van veel verschillende voorwaarden en kan ook in deze test niet 100% worden bepaald.
Deze temperatuuraanduidingen bieden het momenteel beste vergelijkings- en aanknopingspunt. De volgende principes dienen als vereenvoudigd selectiecriterium:
De comfortzone omvat de temperaturen, waarbij mannen en vrouwen gemiddeld aangenaam slapen.
Bij hogere temperaturen wordt het te warm, bij lagere temperaturen begin je het koud te krijgen
In het overgangsgebied wordt het warmhoudend vermogen bij de aangegeven temperaturen minder, maar kan door kleding worden gecompenseerd
In de risicozone is de bescherming tegen de kou niet langer gewaarborgd.
Onderweg
Rol de WOLFMAT op door het ventiel te openen en de lucht eruit te persen. Voor een bijzonder kleine pakmaat het matje opnieuw uitspreiden, weer oprollen en de achtergebleven lucht uit het ventiel laten ontsnappen. Je kunt het matje ook in de lengte vouwen en dan oprollen om de pakmaat nog verder te verkleinen. Gebruik de bijgeleverde pakzak, waarin het matje, als het strak is opgerold, riant plek heeft.
** Thuis**
Als de WOLFMAT gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, het ventiel openen en het matje uitgerold op een droge plaats (kast, onder het bed, etc.) opbergen. Attentie: als het matje te lang vochtig blijft, bestaat het risico dat schimmel de coating aantast!
Maak de WOLFMAT bij gesloten ventiel schoon met een zachte zeepoplossing en/of een zachte borstel. Daarna goed afspoelen en laten drogen.
Attentie: Als het matje te lang vochtig blijft, bestaat het risico dat schimmel de coating aantast!
Voor mensen die allergisch zijn voor stofmijten of pollen adviseren we onze kunststofvezel-slaapzakken, omdat deze gemakkelijker te onderhouden zijn en met minder moeite vaker kunnen worden gewassen.
Gaat het echter om een allergie tegen een specifiek materiaal als dons of bepaalde kunststofvezels, dan bepaalt de soort kunststofvezel-vulling welke van onze slaapzakken geschikt is.
Bescherm de WOLFMAT tijdens het transport tegen scherpe, puntige voorwerpen en slijtage. Onderweg is het aan te bevelen om altijd de bijgeleverde pakzak te gebruiken.
Stel het matje nooit gedurende langere tijd bloot aan grote hitte!
Donsslaapzakken hebben een onovertroffen warmte/gewichtsverhouding en zijn kleiner in te pakken dan kunstvezelslaapzakken, maar verliezen aan warmhoudend vermogen als ze nat worden. Dunne donzen slaapzakken kunnen ook goed als slaapzak voor in de hut of als binnenslaapzak worden gebruikt.
Kunstvezel-slaapzakken zijn bijzonder onderhoudsvriendelijk en houden de meeste warmte ook vast als ze vochtig zijn.
De kunstvezel-watteringen die in slaapzakken van Jack Wolfskin worden gebruikt, worden alleen aan de zijkanten en met de binnenhoes vernaaid om koudebruggen te voorkomen. De twee verschillende componenten van MICROGUARD worden overeenkomstig hun eigenschappen verschillend vastgemaakt: de voor de hoge vulkracht verantwoordelijke component (MICRO) wordt vlak op de binnenhoes, de uiterst robuuste stabiliserende laag (GUARD) wordt alleen aan de buitenste hoes aan de zijkant vastgemaakt. Daarom zijn er bij Jack Wolfskin MICROGUARD slaapzakken ook geen stiknaden aan de buitenkant te vinden.
Onze huidige Jack Wolfskin slaapzakken onderscheiden zich door de zogenaamde THERMOZONE-technologie:
Extra lagen Microguard-vulling beschermen deels de bijzonder koudegevoelige delen (hoofd, romp, voeten).
Dat optimaliseert het warmhoudend vermogen en bespaart gewicht. Ook afgestemd op mannen en vrouwen. Bij SMOOZIP -5 zijn extra fleece voeringen in het hoofd-, arm- en voetengedeelte verwerkt.
De gevoelstemperatuur is een subjectieve, moeilijk te bepalen factor, die afhankelijk is van veel verschillende voorwaarden (voeding, training, kougevoeligheid, gezondheidstoestand, lichaamslengte, klimatologische omstandigheden, dikte van het isolatiematje etc.). Hij kan ook in de vastgelegde tests van de EN-norm 13 537 voor temperatuuraanduidingen bij slaapzakken niet 100% worden bepaald.
Een extra binnenslaapzak (inlet), warmere slaapkleding (bijzonder effectief: een muts of dikke kousen) of een beter isolerend slaapmatje kunnen gemakkelijk helpen.
Tip: Kies liever het eerstvolgende warmere model als je bij de aankoop van de slaapzak een helemaal veilige keuze wilt maken of van jezelf weet dat je het snel koud hebt.
Achter het label met wasvoorschriften bevindt zich een smal etiket waarop zich ons meestal uit 7 posities bestaande artikelnummer bevindt. Direct onder het artikelnummer bevindt zich een combinatie van meerdere letters en cijfers – de eerste twee cijfers van deze combinatie staan voor het productiejaar. Deze informatie helpt onze klantenservice bij de verdere verwerking van aanvragen.
Bij onze kleding staat de productnaam niet op het product. Het label met het artikelnummer bevindt zich meestal in de zijnaad of in een van de jaszakken.
Op enkele van onze producten op het gebied van uitrustingen bevindt zich bovendien de artikelnaam direct onder het Jack Wolfskin-logo.
Bij schoenen zit het maatlabel meestal aan de binnenkant van de tong.
Info: het 5- of 7-cijferige artikelnummer volgt op de factuur en in het winkelmandje na een koppelteken op de in de regel 4-cijferige kleurcode en vervolgens een 3-cijferige maatcode.
Onderweg
Een inlet (dunne binnenslaapzak) van katoen of zijde stelt de volgende wasbeurt van de hele slaapzak uit, want hij beschermt deze tegen vervuiling van binnen, is gemakkelijk te onderhouden en ook onderweg snel gewassen.
Het beste is de slaapzak na elke nacht binnenstebuiten te draaien en goed te laten luchten. Na het luchten niet in de opbergzak stoppen. De vulling blijft daardoor tot de avond volumineus – dat verhoogt het comfort.
Gaat de reis verder, laat dan de nog vochtige slaapzak niet langer dan gedurende de dag in de opbergzak.
Bewaren
Leg om de slaapzak gedurende een langere periode te bewaren deze in een droge ruimte losjes samengevouwen weg of hang hem over een beugel. Ook een grote luchtdoorlatende zak is hiervoor heel geschikt.
De opbergzak dient enkel voor een kortstondig transport!
Reiniging
Kleinere oppervlakkige verontreinigingen kunnen met een vochtige lap worden verwijderd. Na ongeveer 40 tot 50 nachten, bij gebruik van een inlet navenant later, is een grondige reiniging van de slaapzak aan te bevelen. Zelf wassen gaat beduidend sneller, is voordeliger en veiliger dan naar de stomerij/wasserij te gaan.
Om de vulkracht van de isolerende vulling te behouden, dient in plaats van traditionele vloeibare en wolwasmiddelen een speciaal wasmiddel te worden gebruikt, bijvoorbeeld onze UNIVERSAL CLEANER PLUS voor kunstvezel- en UNIVERSAL DOWN CLEANER voor donzen slaapzakken.
Handwas: Laat de slaapzak in een badkuip in handwarm water met onze UNIVERSAL CLEANER PLUS inweken. Bij sterke verontreiniging eenvoudig de wasbeurt met vers wasmiddel herhalen en vervolgens meerdere keren grondig met handwarm water uitspoelen. Wringen of schrobben vermijden en in plaats daarvan voorzichtig uitdrukken!
Machinewas: De machine moet een trommel hebben waarin de slaapzak past zonder deze in elkaar te drukken. Was met een fijnwas- of wolwasprogramma op 30 °C. De slaapzak vervolgens in twee tot drie gangen grondig uitwassen en kort op een laag toerental centrifugeren.
De onderhoudsrichtlijnen voor kleding, schoenen en uitrusting kunnen als praktische folder hier worden gedownload.
Drogen
Haal de slaapzak voorzichtig uit het bad/de machine: hij weegt nat een veelvoud van zijn eigenlijke gewicht en het risico bestaat dat er naden scheuren! Daarom dient de slaapzak om deze te drogen te worden uitgelegd in plaats van opgehangen. Slaapzakken hebben ca. twee tot drie dagen nodig om te drogen. Denk er bij een donsslaapzak aan het dons tussendoor telkens weer op te schudden!
Als de trommel van de wasdroger een inhoud van ten minste 180 l heeft, kan ook deze worden gebruikt – bij ingestelde lage droogtemperatuur.Cleaning
Small surface stains can be wiped away using a damp cloth. After 40–50 nights (longer if using a liner), the entire sleeping bag should be cleaned. Washing the sleeping bag yourself is significantly faster, cheaper and safer than taking it to a cleaner’s.
To preserve the loft of the insulating filling, a specialised detergent such as our UNIVERSAL CLEANER PLUS(for synthetic fibre sleeping bags) or UNIVERSAL DOWN CLEANER (for down sleeping bags) should be used instead of a conventional liquid or wool wash detergent.
Hand-wash: soak the sleeping bag in a basin containing lukewarm water and UNIVERSAL CLEANER PLUS. If the bag is heavily soiled, repeat the process with fresh water and detergent. Rinse the bag thoroughly in lukewarm water. You should avoid wringing or scrubbing the bag. Instead, gently squeeze excess water out!
Machine wash: the machine must have a drum large enough to accommodate the sleeping bag without compressing it. Wash at 30 °C on a delicates or wool cycle. Ensure that the sleeping bag is thoroughly rinsed after two or three cycles and use a short, slow spin cycle.\The care instructions for apparel, footwear and equipment can be downloaded as a practical leaflet here.
Drying
Lift the sleeping bag carefully out of the basin/machine: it will be many times its own weight when damp and there is therefore a danger of tearing the stitching. The sleeping bag should therefore be dried flat instead of being hung up. Sleeping bags need approx. two or three days to dry. When drying a down sleeping bag, please remember to shake it to restore the distribution of the down!
A tumble dryer can also be used at a low temperature if the drum has a capacity of at least 180 litres.
Heb je verder nog vragen/Heb je onze persoonlijke ondersteuning nodig?
Neem dan gerust contact op met onze klantenservice.
Belangrijke opmerking voor de scheepvaart
Bestellingen in deze Online Shop kan alleen worden verzonden binnen het land
Houd de huidige Online Shop
Shops
Shipping can only be provided within the current country.
Selecteer een andere Online Shop
Shipping can only be provided within the current country.
Websites
Vul het e-mailadres van je account in, om een e-mail voor het resetten van je wachtwoord aan te vragen.
Geef je favoriete Store bij jou in de buurt aan als "My Jack Wolfskin Store" en je kunt op de verschillende productpagina's laten weergeven of het betreffende artikel in je Store voorhanden is.
{{jwsdwPicker.infoPicker.introduction}}
Als Mitglied der Jack Wolfskin Community bekommst du für diesen Einkauf
Für jeweils 1.000 Punkte erhältst du am Quartalsende einen 10 € Gutschein.